genehmigter
Traduction
approuvé, autorisé, permis
Exemples
Der genehmigte Antrag liegt nun vor.
La demande approuvée est maintenant disponible.
Ein genehmigter Plan ist die Basis für das Projekt.
Un plan approuvé est la base du projet.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) utilisé comme adjectif avant un nom La demande approuvée a été soumise.
Mots similaires
bewilligt (accordé), zugelassen (admis); Antonymes: abgelehnt (rejeté)
Étymologie
Participe passé du verbe 'genehmigen' (approuver). 'ge-' est un préfixe de participe passé, et 'nehm' vient de 'nehmen' (prendre), signifiant que quelque chose est 'pris' comme acceptable.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui a été jugé 'genehm' (agréable) par une autorité. Un plan 'approuvé' est un plan qu'ils ont trouvé agréable.