genehmigter
Traduzione
approvato, autorizzato, permesso
Esempi
Der genehmigte Antrag liegt nun vor.
La domanda approvata è ora disponibile.
Ein genehmigter Plan ist die Basis für das Projekt.
Un piano approvato è la base per il progetto.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) usato come aggettivo prima di un sostantivo La domanda approvata è stata presentata.
Parole simili
bewilligt (concesso), zugelassen (ammesso); Contrari: abgelehnt (respinto)
Etimologia
Participio passato del verbo 'genehmigen' (approvare). 'ge-' è un prefisso del participio passato e 'nehm' deriva da 'nehmen' (prendere), implicando che qualcosa è 'preso' come accettabile.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che è stato ritenuto 'genehm' (gradevole) da un'autorità. Un piano 'approvato' è un piano che hanno trovato gradevole.