genehmigter
คำแปล
ที่ได้รับการอนุมัติ, ที่ได้รับอนุญาต
ตัวอย่าง
Der genehmigte Antrag liegt nun vor.
ใบสมัครที่ได้รับการอนุมัติพร้อมแล้วตอนนี้
Ein genehmigter Plan ist die Basis für das Projekt.
แผนที่ได้รับการอนุมัติเป็นพื้นฐานสำหรับโครงการ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ใช้เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม ใบสมัครที่ได้รับการอนุมัติถูกส่งแล้ว (Der genehmigte Antrag wurde eingereicht.)
คำที่คล้ายกัน
bewilligt (ที่ได้รับอนุญาต), zugelassen (ที่ได้รับการยอมรับ); คำตรงข้าม: abgelehnt (ที่ถูกปฏิเสธ)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของกริยา 'genehmigen' (อนุมัติ) 'ge-' เป็นคำอุปสรรคของ past participle และ 'nehm' มาจาก 'nehmen' (เอา, รับ) ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ถูก 'รับ' ว่ายอมรับได้
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงสิ่งที่หน่วยงานผู้มีอำนาจเห็นว่า 'genehm' (เป็นที่พอใจ) แผนที่ 'ได้รับการอนุมัติ' คือแผนที่พวกเขาเห็นว่าน่าพอใจ