gescheucht
Traducción
azorado, acosado, apresurado
Ejemplos
Er rannte wie ein gescheuchtes Huhn umher.
Corría de un lado a otro como un pollo sin cabeza.
Sie wirkte den ganzen Tag über gescheucht.
Parecía azorada durante todo el día.
Patrones gramaticales
parecer azorado/acosado Sie sah nach der Arbeit gescheucht aus.
como un pollo sin cabeza Er lief wie ein gescheuchtes Huhn umher.
Palabras similares
Sinónimos: gehetzt (apresurado), unruhig (inquieto); Antónimos: ruhig (tranquilo), gelassen (sereno)
Etimología
Participio pasado de 'scheuchen' (ahuyentar, espantar). Relacionado con 'scheu' (tímido, asustadizo).
Consejos de memorización
Imagina un animal al que 'scheuchen' (ahuyentan). Se siente asustado y huye. Ese estado es 'gescheucht'.