gescheucht
Tradução
apressado, aflito, perseguido
Exemplos
Er rannte wie ein gescheuchtes Huhn umher.
Ele corria por aí como uma galinha assustada.
Sie wirkte den ganzen Tag über gescheucht.
Ela pareceu aflita o dia todo.
Padrões Gramaticais
parecer aflito/apressado Sie sah nach der Arbeit gescheucht aus.
como uma galinha assustada Er lief wie ein gescheuchtes Huhn umher.
Palavras Similares
Sinônimos: gehetzt (apressado), unruhig (inquieto); Antônimos: ruhig (calmo), gelassen (sereno)
Etimologia
Particípio passado de 'scheuchen' (enxotar, afugentar). Relacionado a 'scheu' (tímido, arisco).
Dicas de Memorização
Imagine um animal sendo 'gescheucht' (enxotado). Ele ficaria assustado e agitado. Esse é o sentimento.