die Gesetzesverstöße
Traducción
infracciones de la ley, violaciones de la ley
Ejemplos
Er wurde wegen mehrerer Gesetzesverstöße angeklagt.
Fue acusado de varias infracciones de la ley.
Das ist ein geringfügiger Gesetzesverstoß.
Esa es una infracción legal menor.
Patrones gramaticales
una infracción ((gegen et4)) una infracción contra algo Eso es una infracción contra la ley de derechos de autor.
((wegen eines Gesetzesverstoßes)) por una infracción de la ley por... Fue condenado por una infracción de la ley.
Palabras similares
die Rechtsverletzung (violación de la ley), das Delikt (el delito), die Straftat (el acto delictivo); Antónimos: die Gesetzestreue (el cumplimiento de la ley)
Etimología
Compuesto por 'Gesetz' (ley) y 'Verstoß' (infracción). 'Verstoßen' significa infringir o violar.
Consejos de memorización
Piensa en 'verstoßen' como 'chocar contra' (stoßen) algo; en este caso, chocar contra la ley (Gesetz).