die Gesetzesverstöße
คำแปล
การละเมิดกฎหมาย, การฝ่าฝืนกฎหมาย
ตัวอย่าง
Er wurde wegen mehrerer Gesetzesverstöße angeklagt.
เขาถูกตั้งข้อหาละเมิดกฎหมายหลายกระทง
Das ist ein geringfügiger Gesetzesverstoß.
นั่นเป็นการละเมิดกฎหมายเล็กน้อย
รูปแบบไวยากรณ์
การละเมิดต่อ ((et4)) การละเมิดต่อบางสิ่ง นั่นคือการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์
((wegen eines Gesetzesverstoßes)) เนื่องจากละเมิดกฎหมาย เพราะ... เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดเนื่องจากการละเมิดกฎหมาย
คำที่คล้ายกัน
die Rechtsverletzung (การละเมิดสิทธิ์), das Delikt (ความผิด), die Straftat (การกระทำความผิดทางอาญา); คำตรงข้าม: die Gesetzestreue (การเคารพกฎหมาย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Gesetz' (กฎหมาย) และ 'Verstoß' (การละเมิด) 'Verstoßen' หมายถึง ละเมิดหรือฝ่าฝืน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'verstoßen' ว่าเป็นการ 'ผลักต้าน' (stoßen) บางสิ่ง ในที่นี้คือการต่อต้านกฎหมาย (Gesetz)