die Gesetzesverstöße
Traduction
infractions à la loi, violations de la loi
Exemples
Er wurde wegen mehrerer Gesetzesverstöße angeklagt.
Il a été inculpé de plusieurs infractions à la loi.
Das ist ein geringfügiger Gesetzesverstoß.
C'est une infraction mineure à la loi.
Modèles grammaticaux
une infraction ((gegen et4)) une infraction à qch C'est une infraction au droit d'auteur.
((wegen eines Gesetzesverstoßes)) pour une infraction à la loi pour... Il a été condamné pour une infraction à la loi.
Mots similaires
die Rechtsverletzung (violation du droit), das Delikt (le délit), die Straftat (l'infraction pénale); Antonymes: die Gesetzestreue (le respect de la loi)
Étymologie
Composé de 'Gesetz' (loi) et 'Verstoß' (infraction). 'Verstoßen' signifie enfreindre ou violer.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'verstoßen' comme 'pousser contre' (stoßen) quelque chose – ici, on pousse contre la loi (Gesetz).