gewachsen
Traducción
a la altura de, crecido, capaz de
Ejemplos
Die Bäume sind hoch gewachsen.
Los árboles han crecido mucho.
Er ist der Aufgabe gewachsen.
Él está a la altura de la tarea.
Patrones gramaticales
estar a la altura de ((algo.dat)) Ella está a la altura del nuevo reto.
Palabras similares
Sinónimos: fähig (capaz), kompetent (competente); Antónimo: nicht gewachsen (no estar a la altura)
Etimología
Participio pasado de 'wachsen' (crecer). El significado figurado 'a la altura de' proviene de la idea de haber 'crecido' para afrontar un desafío.
Consejos de memorización
Imagina que has 'crecido' ('gewachsen') lo suficiente como para estar a la altura de una tarea.