gliedern
Traducción
estructurar, organizar, dividir
Ejemplos
Du musst deinen Aufsatz gut gliedern.
Tienes que estructurar bien tu ensayo.
Das Buch ist in Kapitel gegliedert.
El libro está dividido en capítulos.
Der Tag gliedert sich in Arbeit und Freizeit.
El día se divide en trabajo y ocio.
Patrones gramaticales
et4 ((en+ac)) gliedern dividir algo en algo Ella divide el ensayo en tres partes.
sichAkk ((en+ac)) gliedern dividirse en algo El libro se divide en diez capítulos.
et4 ((según+dat)) gliedern organizar algo según algo Se puede organizar a los animales según su especie.
Palabras similares
Synonyms: strukturieren (estructurar), ordnen (ordenar), einteilen (dividir), aufteilen (repartir)
Etimología
Derivado del sustantivo 'Glied' (miembro). Literalmente significa 'hacer miembros/partes' (Glieder).
Consejos de memorización
Piensa en 'gliedern' como descomponer un todo en sus partes lógicas, como dividir un cuerpo en sus miembros ('Glieder').