gliedern
คำแปล
จัดโครงสร้าง, จัดระเบียบ, แบ่งส่วน
ตัวอย่าง
Du musst deinen Aufsatz gut gliedern.
คุณต้องจัดโครงสร้างเรียงความของคุณให้ดี
Das Buch ist in Kapitel gegliedert.
หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นบทๆ
Der Tag gliedert sich in Arbeit und Freizeit.
วันแบ่งออกเป็นช่วงทำงานและเวลาว่าง
รูปแบบไวยากรณ์
et4 ((in+4)) gliedern แบ่ง...ออกเป็น... เธอแบ่งเรียงความออกเป็นสามส่วน
sichAkk ((in+4)) gliedern ถูกแบ่งออกเป็น... หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสิบบท
et4 ((nach+3)) gliedern จัด...ตาม... เราสามารถจัดสัตว์ตามสายพันธุ์ได้
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: strukturieren (จัดโครงสร้าง), ordnen (จัดระเบียบ), einteilen (แบ่ง), aufteilen (แบ่งแยก)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Glied' (แขนขา, สมาชิก) หมายถึง 'การสร้างส่วนต่างๆ' (Glieder) ตามตัวอักษร
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'gliedern' ว่าเป็นการแบ่งภาพรวมออกเป็นส่วนๆ ที่มีเหตุผล เช่น การแบ่งร่างกายออกเป็นแขนขา ('Glieder')