gliedern
訳
構成する, 組み立てる, 区分する
例文
Du musst deinen Aufsatz gut gliedern.
君は小論文をうまく構成しなければならない。
Das Buch ist in Kapitel gegliedert.
その本は章に分かれています。
Der Tag gliedert sich in Arbeit und Freizeit.
一日は仕事と余暇に分かれています。
文法パターン
et4 ((in+4)) gliedern …4を…4に区分する Sie gliedert den Aufsatz in drei Teile.
sichAkk ((in+4)) gliedern …4に分かれる Das Buch gliedert sich in zehn Kapitel.
et4 ((nach+3)) gliedern …4を…3に従って分類する Man kann die Tiere nach Arten gliedern.
類似語
Synonyms: strukturieren, ordnen, einteilen, aufteilen
語源
名詞「Glied」（手足、構成員）から派生しました。文字通りには「部分（Glieder）を作る」という意味です。
覚えるためのヒント
「gliedern」は、体を手足（Glieder）に分けるように、全体を論理的な部分に分けることだと考えてください。