der Handlungsschwerpunkt
Traducción
eje de acción principal, área de enfoque, prioridad de actuación
Ejemplos
Ein Handlungsschwerpunkt liegt auf der Bildung.
Un área de enfoque principal reside en la educación.
Wir müssen klare Handlungsschwerpunkte setzen.
Debemos establecer prioridades de actuación claras.
Patrones gramaticales
establecer/definir ((algo)) establecer/definir prioridades El gobierno establece nuevas prioridades de actuación.
residir ((en algo)) el enfoque reside en algo El eje de acción principal reside en el medio ambiente.
Palabras similares
Sinónimos: Fokus, Priorität, Hauptaugenmerk
Etimología
Compuesto por 'Handlung' (acción) y 'Schwerpunkt' (foco principal, literalmente 'punto pesado' o 'centro de gravedad').
Consejos de memorización
Piensa en el 'punto pesado' (Schwerpunkt) o centro de gravedad donde se concentra toda la 'acción' (Handlung).