herrenlos
Traducción
sin dueño, abandonado, callejero
Ejemplos
Ein herrenloser Hund läuft auf der Straße.
Un perro sin dueño corre por la calle.
Der Koffer war herrenlos.
La maleta no tenía dueño.
Sie fand eine herrenlose Katze.
Encontró un gato callejero.
Patrones gramaticales
((delante de un sustantivo)) modifica un sustantivo un herrenloser Koffer
((como predicado)) La bicicleta no tiene dueño. Das Fahrrad ist herrenlos.
Palabras similares
Sinónimos: besitzerlos, verlassen (abandonado); Antónimos: gehörig (perteneciente a)
Etimología
Compuesto por 'Herr' (amo, dueño) + '-en-' (elemento de unión) + '-los' (sufijo que significa 'sin'). Literalmente 'sin amo'.
Consejos de memorización
Descompón la palabra: 'Herr' (amo) + 'los' (sin). Un perro sin amo es 'herrenlos'.