herrenlos
Tradução
sem dono, abandonado, errante
Exemplos
Ein herrenloser Hund läuft auf der Straße.
Um cachorro de rua está correndo na rua.
Der Koffer war herrenlos.
A mala estava sem dono.
Sie fand eine herrenlose Katze.
Ela encontrou um gato de rua.
Padrões Gramaticais
((antes de um substantivo)) modifica um substantivo ein herrenloser Koffer
((como predicativo)) A bicicleta está sem dono. Das Fahrrad ist herrenlos.
Palavras Similares
Sinônimos: besitzerlos, verlassen (abandonado); Antônimos: gehörig (pertencente a)
Etimologia
Composto de 'Herr' (mestre, dono) + '-en-' (elemento de ligação) + '-los' (sufixo que significa '-sem'). Literalmente 'sem mestre'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Herr' (dono) + 'los' (sem). Um cachorro sem dono é 'herrenlos'.