die Hilfe zur Selbsthilfe
Traducción
ayuda para la autoayuda, empoderamiento
Ejemplos
Der Verein bietet Hilfe zur Selbsthilfe an.
La asociación ofrece ayuda para la autoayuda.
Das Projekt basiert auf dem Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe.
El proyecto se basa en el principio de ayuda para la autoayuda.
Patrones gramaticales
ofrecer ((algo)) ofrecer ayuda para la autoayuda La asociación ofrece ayuda para la autoayuda.
Palabras similares
el apoyo, el empoderamiento, la capacitación
Etimología
Compuesto por 'Hilfe' (ayuda) + 'zur' (para la) + 'Selbsthilfe' (autoayuda). Literalmente 'ayuda para la autoayuda'.
Consejos de memorización
Piensa en el proverbio: 'Dale un pez a un hombre y comerá un día. Enséñale a pescar y comerá toda la vida'. Esa es la esencia del término.