die Hilfe zur Selbsthilfe
Traduzione
aiuto all'auto-aiuto, sostegno all'autonomia
Esempi
Der Verein bietet Hilfe zur Selbsthilfe an.
L'associazione offre aiuto all'auto-aiuto.
Das Projekt basiert auf dem Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe.
Il progetto si basa sul principio dell'aiuto all'auto-aiuto.
Schemi grammaticali
offrire ((qc.)) offrire aiuto all'auto-aiuto L'associazione offre aiuto all'auto-aiuto.
Parole simili
il sostegno, l'empowerment, la responsabilizzazione
Etimologia
Composto da 'Hilfe' (aiuto) + 'zur' (al) + 'Selbsthilfe' (auto-aiuto). Letteralmente 'aiuto all'auto-aiuto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al proverbio: 'Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita.' Questo cattura l'essenza del termine.