die Hilfe zur Selbsthilfe
Tradução
ajuda para autoajuda, empoderamento
Exemplos
Der Verein bietet Hilfe zur Selbsthilfe an.
A associação oferece ajuda para autoajuda.
Das Projekt basiert auf dem Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe.
O projeto é baseado no princípio de ajuda para autoajuda.
Padrões Gramaticais
oferecer ((algo)) oferecer ajuda para autoajuda A associação oferece ajuda para autoajuda.
Palavras Similares
o apoio, o empoderamento, a capacitação
Etimologia
Composto de 'Hilfe' (ajuda) + 'zur' (para a) + 'Selbsthilfe' (autoajuda). Literalmente 'ajuda para a autoajuda'.
Dicas de Memorização
Pense no provérbio: 'Dê um peixe a um homem e você o alimentará por um dia. Ensine-o a pescar e você o alimentará por toda a vida.' Isso captura a essência do termo.