in Schwung
Traducción
en marcha, en pleno apogeo, con ímpetu
Ejemplos
Die Party kommt langsam in Schwung.
La fiesta está empezando a animarse.
Er muss die Wirtschaft wieder in Schwung bringen.
Él tiene que reactivar la economía.
Patrones gramaticales
ponerse en marcha, animarse La fiesta empieza a animarse.
poner ((algo)) en marcha, reactivar Él reactiva la economía.
Palabras similares
Sinónimos: in Gang, in Bewegung; Antónimos: im Stillstand
Etimología
'Schwung' significa 'impulso', 'brío', 'vaivén'. Literalmente 'en impulso'.
Consejos de memorización
Imagina un columpio que coge impulso ('Schwung').