in Schwung
Tradução
em pleno andamento, a todo vapor, em movimento
Exemplos
Die Party kommt langsam in Schwung.
A festa está começando a animar.
Er muss die Wirtschaft wieder in Schwung bringen.
Ele precisa reanimar a economia.
Padrões Gramaticais
pegar no tranco, animar-se A festa está começando a animar.
dar um impulso a ((algo)), reanimar Ele reanima a economia.
Palavras Similares
Sinônimos: in Gang, in Bewegung; Antônimos: im Stillstand
Etimologia
'Schwung' significa 'balanço', 'impulso' ou 'entusiasmo'. Literalmente 'em balanço'.
Dicas de Memorização
Imagine um balanço ganhando impulso ('Schwung').