in Schwung
Traduzione
in pieno svolgimento, in moto, avviato
Esempi
Die Party kommt langsam in Schwung.
La festa sta lentamente prendendo slancio.
Er muss die Wirtschaft wieder in Schwung bringen.
Deve rimettere in moto l'economia.
Schemi grammaticali
prendere slancio, avviarsi La festa sta prendendo slancio.
mettere ((qc)) in moto Lui rimette in moto l'economia.
Parole simili
Sinonimi: in Gang, in Bewegung; Contrari: im Stillstand
Etimologia
'Schwung' significa 'slancio', 'impeto', 'brio'. Letteralmente 'in slancio'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'altalena che prende slancio ('Schwung').