in Schwung
Traduction
en plein essor, en mouvement, lancé
Exemples
Die Party kommt langsam in Schwung.
La fête commence doucement à s'animer.
Er muss die Wirtschaft wieder in Schwung bringen.
Il doit relancer l'économie.
Modèles grammaticaux
s'animer, démarrer La fête commence à s'animer.
mettre ((qch)) en mouvement, relancer Il relance l'économie.
Mots similaires
Synonymes: in Gang, in Bewegung; Antonymes: im Stillstand
Étymologie
'Schwung' signifie 'élan', 'entrain', 'mouvement'. Littéralement 'en mouvement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une balançoire qui prend de l'élan ('Schwung').