die Inanspruchnahme
Traducción
utilización, uso, reclamación, recurso
Ejemplos
Die Inanspruchnahme der Garantie ist möglich.
Es posible hacer uso de la garantía.
Die starke Inanspruchnahme der Muskeln führte zu Schmerzen.
El uso intensivo de los músculos provocó dolor.
Patrones gramaticales
la utilización/reclamación ((de algo)) Die Inanspruchnahme von öffentlichen Mitteln ist geregelt.
Palabras similares
Sinónimos: die Nutzung (el uso), die Verwendung (la utilización); Antónimo: der Verzicht (la renuncia)
Etimología
Nominalización de la frase verbal 'in Anspruch nehmen' (hacer uso de). Compuesto por 'in' (en) + 'Anspruch' (derecho, reclamación) + 'nahme' (de 'nehmen', tomar). Literalmente 'una toma de un derecho'.
Consejos de memorización
Piense en ello como 'tomar un derecho' o 'hacer uso' de un servicio. Es el acto de utilizar algo a lo que se tiene derecho.