die Inanspruchnahme
Tradução
utilização, uso, reivindicação, recurso
Exemplos
Die Inanspruchnahme der Garantie ist möglich.
É possível acionar a garantia.
Die starke Inanspruchnahme der Muskeln führte zu Schmerzen.
O uso excessivo dos músculos levou à dor.
Padrões Gramaticais
a utilização/reivindicação ((de algo)) Die Inanspruchnahme von öffentlichen Mitteln ist geregelt.
Palavras Similares
Sinônimos: die Nutzung (o uso), die Verwendung (a utilização); Antônimo: der Verzicht (a renúncia)
Etimologia
Nominalização da expressão verbal 'in Anspruch nehmen' (fazer uso de). Composto por 'in' (em) + 'Anspruch' (reivindicação, direito) + 'nahme' (de 'nehmen', pegar/tomar). Literalmente 'uma tomada de um direito'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como 'tomar um direito' ou 'fazer uso' de um serviço. É o ato de utilizar algo a que se tem direito.