die Inanspruchnahme
คำแปล
การใช้ประโยชน์, การใช้สิทธิ์, การเรียกร้อง, การอ้างสิทธิ์
ตัวอย่าง
Die Inanspruchnahme der Garantie ist möglich.
สามารถใช้สิทธิ์การรับประกันได้
Die starke Inanspruchnahme der Muskeln führte zu Schmerzen.
การใช้งานกล้ามเนื้ออย่างหนักทำให้เกิดอาการปวด
รูปแบบไวยากรณ์
การใช้ประโยชน์/การเรียกร้อง ((จากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) Die Inanspruchnahme von öffentlichen Mitteln ist geregelt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Nutzung (การใช้), die Verwendung (การนำไปใช้); คำตรงข้าม: der Verzicht (การสละสิทธิ์)
ที่มาของคำ
มาจากการทำวลี 'in Anspruch nehmen' (ใช้ประโยชน์) ให้เป็นคำนาม ประกอบด้วย 'in' (ใน) + 'Anspruch' (สิทธิ์, การเรียกร้อง) + 'nahme' (จาก 'nehmen' ที่แปลว่าเอา) แปลตรงตัวว่า 'การเอาสิทธิ์มา'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพว่า 'เอา' (nehmen) 'สิทธิ์' (Anspruch) ที่เรามีมาใช้ เป็นการใช้บริการหรือสิทธิ์ที่มีอยู่