die Inanspruchnahme
訳
利用, 使用, 請求, 要求
例文
Die Inanspruchnahme der Garantie ist möglich.
保証を利用することが可能です。
Die starke Inanspruchnahme der Muskeln führte zu Schmerzen.
筋肉の強い酷使が痛みを引き起こした。
文法パターン
die Inanspruchnahme ((von et3 / et2)) …の利用・請求 Die Inanspruchnahme von öffentlichen Mitteln ist geregelt.
類似語
Synonyme: die Nutzung, die Verwendung; Antonym: der Verzicht
語源
動詞句「in Anspruch nehmen」(利用する)の名詞化。in(~の中に)+ Anspruch(要求)+ nahme(nehmen「取る」から)。文字通り「要求を取ること」。
覚えるためのヒント
「要求(Anspruch)の中(in)に自分を置いて、それを利用する」とイメージすると覚えやすいです。