die Kellerkinder
Traducción
niños del sótano, niños socialmente aislados
Ejemplos
Die Kellerkinder spielten im Dunkeln.
Los niños del sótano jugaban en la oscuridad.
Er fühlte sich wie ein Kellerkind, von der Welt abgeschnitten.
Se sentía como un niño del sótano, aislado del mundo.
Patrones gramaticales
((los Kellerkinder)) ... los niños del sótano... Die Kellerkinder sind ein Symbol für soziale Isolation.
Palabras similares
Sinónimos: marginados, personas aisladas; Antónimos: niños sociables
Etimología
Palabra compuesta de 'Keller' (sótano) y 'Kinder' (niños).
Consejos de memorización
Imagina a niños criados en un sótano, ocultos de la sociedad. Esta imagen captura tanto el significado literal como el sentido figurado de aislamiento.