die Kellerkinder
คำแปล
เด็กห้องใต้ดิน, เด็กที่ถูกแยกออกจากสังคม
ตัวอย่าง
Die Kellerkinder spielten im Dunkeln.
เด็กๆ ในห้องใต้ดินเล่นกันในความมืด
Er fühlte sich wie ein Kellerkind, von der Welt abgeschnitten.
เขารู้สึกเหมือนเป็นเด็กห้องใต้ดินที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก
รูปแบบไวยากรณ์
((die Kellerkinder)) ... เด็กห้องใต้ดิน... Die Kellerkinder sind ein Symbol für soziale Isolation.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: คนนอก, คนที่ถูกโดดเดี่ยว; คำตรงข้าม: เด็กสังคม
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Keller' (ห้องใต้ดิน) และ 'Kinder' (เด็กๆ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเด็กๆ ที่ถูกเลี้ยงในห้องใต้ดิน ซ่อนตัวจากสังคม ภาพนี้จะช่วยให้เข้าใจความหมายทั้งตามตัวอักษรและความหมายเชิงเปรียบเทียบของการถูกโดดเดี่ยว