die Kellerkinder
Traduction
enfants de la cave, enfants socialement isolés
Exemples
Die Kellerkinder spielten im Dunkeln.
Les enfants de la cave jouaient dans le noir.
Er fühlte sich wie ein Kellerkind, von der Welt abgeschnitten.
Il se sentait comme un enfant de la cave, coupé du monde.
Modèles grammaticaux
((les Kellerkinder)) ... les enfants de la cave... Die Kellerkinder sind ein Symbol für soziale Isolation.
Mots similaires
Synonymes : marginaux, personnes isolées; Antonymes : enfants sociables
Étymologie
Mot composé de 'Keller' (cave) et 'Kinder' (enfants).
Astuces de mémorisation
Imaginez des enfants élevés dans une cave, cachés de la société. Cette image capture à la fois le sens littéral et le sens figuré de l'isolement.