die Kellerkinder
Traduzione
bambini della cantina, bambini socialmente isolati
Esempi
Die Kellerkinder spielten im Dunkeln.
I bambini della cantina giocavano al buio.
Er fühlte sich wie ein Kellerkind, von der Welt abgeschnitten.
Si sentiva come un bambino della cantina, tagliato fuori dal mondo.
Schemi grammaticali
((i Kellerkinder)) ... i bambini della cantina... Die Kellerkinder sind ein Symbol für soziale Isolation.
Parole simili
Sinonimi: emarginati, persone isolate; Contrari: bambini socievoli
Etimologia
Parola composta da 'Keller' (cantina) e 'Kinder' (bambini).
Suggerimenti per la memoria
Immagina dei bambini cresciuti in una cantina, nascosti dalla società. Questa immagine cattura sia il significato letterale che il senso figurato di isolamento.