die Kellerkinder
Tradução
crianças do porão, crianças socialmente isoladas
Exemplos
Die Kellerkinder spielten im Dunkeln.
As crianças do porão brincavam no escuro.
Er fühlte sich wie ein Kellerkind, von der Welt abgeschnitten.
Ele se sentia como uma criança do porão, isolado do mundo.
Padrões Gramaticais
((as Kellerkinder)) ... as crianças do porão... Die Kellerkinder sind ein Symbol für soziale Isolation.
Palavras Similares
Sinônimos: marginalizados, pessoas isoladas; Antônimos: crianças sociáveis
Etimologia
Palavra composta de 'Keller' (porão) e 'Kinder' (crianças).
Dicas de Memorização
Imagine crianças criadas em um porão, escondidas da sociedade. Essa imagem captura tanto o sentido literal quanto o figurado de isolamento.