die Klappe
Traducción
tapa, trampilla, claqueta, boca
Ejemplos
Die Katze kommt durch die Katzenklappe.
El gato entra por la gatera.
Mach die Klappe vom Briefkasten zu.
Cierra la tapa del buzón.
Klappe! Der Film beginnt.
¡Claqueta! La película empieza.
Halt die Klappe!
¡Cierra el pico!
Patrones gramaticales
la tapa de algo la tapa de ((algo)) Mach die Klappe vom Briefkasten zu.
cerrar el pico cerrar el pico Halt die Klappe!
Palabras similares
Sinónimos: Deckel (tapa), Luke (escotilla); (boca) Mund, Maul
Etimología
Del verbo 'klappen' (cerrarse con un golpe, aplaudir), en referencia al sonido o movimiento de una tapa.
Consejos de memorización
Piensa en el sonido 'clap' que hace una tapa al cerrarse. El significado coloquial 'boca' tiene una imagen similar de algo que se abre y se cierra.