die Klappe
翻译
翻盖, 舱口, 场记板, 嘴巴
例句
Die Katze kommt durch die Katzenklappe.
猫从猫洞进来。
Mach die Klappe vom Briefkasten zu.
把信箱的盖子关上。
Klappe! Der Film beginnt.
打板!电影开始了。
Halt die Klappe!
闭嘴!
语法模式
die Klappe von et3 ((某物))的盖子 Mach die Klappe vom Briefkasten zu.
die Klappe halten 闭嘴 Halt die Klappe!
近义词
同义词: Deckel (盖子), Luke (舱口); (嘴巴) Mund, Maul
词源
源自动词“klappen”(发出啪嗒声,拍打),指翻盖关闭时的声音或动作。
记忆技巧
想象盖子关上时发出的“啪嗒”(klapp)声。口语中的“嘴巴”也像一个可以开合的盖子。