die Klappe
Tradução
aba, tampa, claquete, boca
Exemplos
Die Katze kommt durch die Katzenklappe.
O gato entra pela portinhola.
Mach die Klappe vom Briefkasten zu.
Feche a tampa da caixa de correio.
Klappe! Der Film beginnt.
Claquete! O filme vai começar.
Halt die Klappe!
Cala a boca!
Padrões Gramaticais
a tampa de algo a tampa de ((algo)) Mach die Klappe vom Briefkasten zu.
calar a boca calar a boca Halt die Klappe!
Palavras Similares
Sinônimos: Deckel (tampa), Luke (escotilha); (boca) Mund, Maul
Etimologia
Do verbo 'klappen' (bater, fechar com um estalo), referindo-se ao som ou movimento de uma aba.
Dicas de Memorização
Pense no som de 'clap' que uma tampa faz ao fechar. A gíria para 'boca' tem uma imagem semelhante de algo que abre e fecha.