kontrolliert
Traducción
controlado, revisado, supervisado
Ejemplos
Der Zugang ist streng kontrolliert.
El acceso está estrictamente controlado.
Er hat die Rechnung noch nicht kontrolliert.
Todavía no ha revisado la factura.
Sie machte eine kontrollierte Bewegung.
Hizo un movimiento controlado.
Patrones gramaticales
como adjetivo: ((un proceso controlado)) Como adjetivo que modifica un sustantivo: un proceso controlado.
en Perfekt: hat ((et4)) kontrolliert En pretérito perfecto: ha controlado algo. Ha controlado los papeles.
en voz pasiva: wird ((von+3)) kontrolliert En voz pasiva: es controlado por alguien. El equipaje es controlado por la aduana.
Palabras similares
Etimología
Es el participio pasado del verbo 'kontrollieren' (controlar). La terminación '-iert' es típica de los participios de verbos de origen extranjero.
Consejos de memorización
Parecido a 'controlado' en español. Se usa como adjetivo ('un entorno controlado') o como parte del Perfekt ('hat kontrolliert').