kontrolliert
Tradução
controlado, verificado, monitorado
Exemplos
Der Zugang ist streng kontrolliert.
O acesso é estritamente controlado.
Er hat die Rechnung noch nicht kontrolliert.
Ele ainda não verificou a conta.
Sie machte eine kontrollierte Bewegung.
Ela fez um movimento controlado.
Padrões Gramaticais
como adjetivo: ((um processo controlado)) Como um adjetivo modificando um substantivo: um processo controlado.
no Perfekt: hat ((et4)) kontrolliert No tempo verbal Perfekt: controlou algo. Ele controlou os papéis.
na voz passiva: wird ((von+3)) kontrolliert Na voz passiva: é controlado por alguém. A bagagem é controlada pela alfândega.
Palavras Similares
Etimologia
Particípio passado do verbo 'kontrollieren' (controlar). A terminação '-iert' é típica para particípios de verbos de origem estrangeira.
Dicas de Memorização
Parece com 'controlado' em português. Pode ser usado como adjetivo ('um ambiente controlado') ou como parte do tempo verbal Perfekt ('hat kontrolliert').