kontrolliert
Traduzione
controllato, verificato, monitorato
Esempi
Der Zugang ist streng kontrolliert.
L'accesso è strettamente controllato.
Er hat die Rechnung noch nicht kontrolliert.
Non ha ancora controllato il conto.
Sie machte eine kontrollierte Bewegung.
Ha fatto un movimento controllato.
Schemi grammaticali
come aggettivo: ((un processo controllato)) Come aggettivo che modifica un nome: un processo controllato.
nel Perfekt: hat ((et4)) kontrolliert Nel passato prossimo: ha controllato qc. Ha controllato i documenti.
in forma passiva: wird ((von+3)) kontrolliert In forma passiva: è controllato da qcn. Il bagaglio è controllato dalla dogana.
Parole simili
Etimologia
Participio passato del verbo 'kontrollieren' (controllare). La desinenza '-iert' è tipica dei participi di verbi di origine straniera.
Suggerimenti per la memoria
Simile a 'controllato' in italiano. Può essere usato come aggettivo ('un ambiente controllato') o come parte del Perfekt ('hat kontrolliert').