kontrolliert
번역
통제된, 검사된, 관리된
예문
Der Zugang ist streng kontrolliert.
출입은 엄격하게 통제됩니다.
Er hat die Rechnung noch nicht kontrolliert.
그는 아직 청구서를 확인하지 않았습니다.
Sie machte eine kontrollierte Bewegung.
그녀는 절제된 움직임을 보였다.
문법 패턴
형용사로: ((ein kontrollierter)) Prozess 명사 수식 형용사로: 통제된 과정
현재완료 시제: hat ((et4)) kontrolliert 현재완료 시제: ~을 확인했다 그는 서류를 확인했다.
수동태: wird ((von+3)) kontrolliert 수동태: ~에 의해 확인되다 그 짐은 세관에 의해 검사된다.
유사어
Synonyms: geprüft(검사된), überwacht(감시된); Antonyms: unkontrolliert(통제되지 않은)
어원
동사 'kontrollieren'(통제하다)의 과거분사형입니다. '-iert' 어미는 외래어에서 온 동사의 과거분사에서 흔히 볼 수 있습니다.
암기 팁
영어 'controlled'와 비슷합니다. 형용사('통제된 환경') 또는 현재완료 시제('hat kontrolliert')의 일부로 사용될 수 있습니다.