kriegen
Traducción
recibir, conseguir, obtener, pillar (una enfermedad)
Ejemplos
Er kriegt ein neues Fahrrad.
Él recibe una bicicleta nueva.
Sie kriegt oft Kopfschmerzen.
A ella le dan a menudo dolores de cabeza.
Was kriegt er für seine Arbeit?
¿Qué recibe por su trabajo?
Patrones gramaticales
((alguien)) ((algo)) recibir (algo) Él recibe un regalo.
((alguien)) ((algo)) ((de alguien)) recibir (algo) de (alguien) Ella recibe una carta de él.
Palabras similares
Sinónimos: bekommen, erhalten (más formal); Antónimos: geben (dar)
Etimología
Del alto alemán medio 'kriegen' (esforzarse, luchar), que evolucionó a 'obtener mediante esfuerzo' y luego simplemente a 'recibir'.
Consejos de memorización
Un sustituto común e informal de 'bekommen'. Úsalo en el habla cotidiana.