kriegen
คำแปล
ได้รับ, ได้มา, ติด (โรค)
ตัวอย่าง
Er kriegt ein neues Fahrrad.
เขาได้จักรยานคันใหม่
Sie kriegt oft Kopfschmerzen.
เธอมักจะปวดหัว
Was kriegt er für seine Arbeit?
เขาได้อะไรสำหรับงานของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน)) ((บางสิ่ง)) ได้รับ (บางสิ่ง) เขาได้รับของขวัญ
((ใครบางคน)) ((บางสิ่ง)) ((จากใครบางคน)) ได้รับ (บางสิ่ง) จาก (ใครบางคน) เธอได้รับจดหมายจากเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bekommen, erhalten (เป็นทางการกว่า); คำตรงข้าม: geben (ให้)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงยุคกลาง 'kriegen' (มุ่งมั่น, ต่อสู้) ซึ่งพัฒนาความหมายเป็น 'ได้มาด้วยความพยายาม' และต่อมาก็แค่ 'ได้รับ'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำที่ใช้แทน 'bekommen' แบบไม่เป็นทางการและใช้บ่อย ใช้ในบทสนทนาประจำวัน