Verb

kriegen

Tradução

receber, obter, conseguir, pegar (uma doença)

Er kriegt ein neues Fahrrad.

Ele ganha uma bicicleta nova.

Sie kriegt oft Kopfschmerzen.

Ela frequentemente tem dores de cabeça.

Was kriegt er für seine Arbeit?

O que ele ganha pelo seu trabalho?

((alguém)) ((algo)) receber (algo) Ele recebe um presente.

((alguém)) ((algo)) ((de alguém)) receber (algo) de (alguém) Ela recebe uma carta dele.

Sinônimos: bekommen, erhalten (mais formal); Antônimos: geben (dar)

Do alto alemão médio 'kriegen' (esforçar-se, lutar), que evoluiu para significar 'obter através de esforço' e depois simplesmente 'receber'.

Um substituto comum e informal para 'bekommen'. Use-o na fala cotidiana.