das Schild
Traducción
señal, letrero, placa, escudo
Ejemplos
Das ist ein Stoppschild.
Esta es una señal de stop.
An der Tür hängt ein Schild.
Hay un letrero en la puerta.
Lesen Sie das Schild an der Wand.
Lea la señal en la pared.
Patrones gramaticales
una señal una señal/un letrero Esto es una señal.
leer la señal leer la señal ¿Puedes leer la señal?
una señal en algo una señal en algo Hay una señal en la puerta.
Palabras similares
Sinónimos: (das) Zeichen (señal), (die) Tafel (placa). Nota la diferencia de género: `der Schild` significa 'escudo' (de protección).
Etimología
Del alto alemán antiguo `scilt` ('escudo'). Cognado del inglés 'shield'. El significado de 'señal' se desarrolló a partir de la práctica de pintar escudos de armas en los escudos.
Consejos de memorización
Piensa en el 'escudo' de un caballero que tiene una 'señal' (su escudo de armas). Esto conecta ambos significados: `der Schild` (escudo) y `das Schild` (señal).