das Schild
คำแปล
ป้าย, แผ่นป้าย, ป้ายชื่อ, โล่
ตัวอย่าง
Das ist ein Stoppschild.
นี่คือป้ายหยุด
An der Tür hängt ein Schild.
มีป้ายแขวนอยู่ที่ประตู
Lesen Sie das Schild an der Wand.
โปรดอ่านป้ายบนผนัง
รูปแบบไวยากรณ์
ป้ายหนึ่งอัน ป้ายหนึ่งอัน นี่คือป้าย
อ่านป้าย อ่านป้าย คุณอ่านป้ายออกไหม
ป้ายที่... ป้ายที่... ที่ประตูมีป้ายอยู่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: (das) Zeichen (เครื่องหมาย), (die) Tafel (แผ่นป้าย) ข้อควรระวัง: `der Schild` หมายถึง 'โล่' (สำหรับป้องกัน)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ `scilt` ('โล่') เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'shield' ในภาษาอังกฤษ ความหมายว่า 'ป้าย' พัฒนามาจากการวาดตราประจำตระกูลบนโล่
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'โล่' (shield) ของอัศวินซึ่งมี 'สัญลักษณ์' (sign) หรือตราประจำตระกูลอยู่บนนั้น จะช่วยให้จำความหมายทั้งสองได้ คือ `der Schild` (โล่) และ `das Schild` (ป้าย)