der Schmerz
Traducción
dolor, pena, pesar
Ejemplos
Ich habe starke Schmerzen im Rücken.
Tengo un fuerte dolor de espalda.
Der Schmerz über den Verlust war groß.
El dolor por la pérdida fue grande.
Patrones gramaticales
tener ((dolor)) ((en+artículo)) tener dolor en algo Tengo dolor en la pierna.
sentir ((un dolor)) sentir un dolor Sintió un dolor agudo.
Palabras similares
Sinónimos: Leid (sufrimiento), Qual (tormento); Antónimos: Freude (alegría), Linderung (alivio)
Etimología
Proviene del alto alemán antiguo 'smerzo'. Cognado de la palabra inglesa 'smart' (en el sentido de 'doler' o 'arder').
Consejos de memorización
El sonido 'shmerts' puede recordar a algo que aprieta o pellizca, causando dolor.