der Schmerz
Tradução
dor, sofrimento, mágoa
Exemplos
Ich habe starke Schmerzen im Rücken.
Eu tenho uma dor forte nas costas.
Der Schmerz über den Verlust war groß.
A dor pela perda foi grande.
Padrões Gramaticais
ter ((dor)) ((em+artigo)) ter dor em algo Eu tenho dor na perna.
sentir ((uma dor)) sentir uma dor Ele sentiu uma dor aguda.
Palavras Similares
Sinônimos: Leid (sofrimento), Qual (agonia); Antônimos: Freude (alegria), Linderung (alívio)
Etimologia
Vem do alto-alemão antigo 'smerzo'. Cognato da palavra inglesa 'smart' (no sentido de 'doer' ou 'arder').
Dicas de Memorização
O som 'chmerts' pode lembrar o som de algo quebrando ou esmagando, o que causa dor.