legen
Traducción
poner, colocar (en horizontal), acostar
Ejemplos
Er legt das Buch auf den Tisch.
Él pone el libro sobre la mesa.
Die Henne legt ein Ei.
La gallina pone un huevo.
Sie legt sich ins Bett.
Ella se acuesta en la cama.
Patrones gramaticales
poner ((algo)) ((en/sobre+4)) poner (algo) (en/sobre algo) Él pone el libro sobre la mesa.
acostarse irse a la cama Ella se acuesta en la cama.
dar importancia ((a+3)) dar importancia (a algo) Damos importancia a la calidad.
Palabras similares
Sinónimos: stellen (poner en vertical); Antónimos: liegen (estar tumbado)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'leggen', relacionado con el inglés 'to lay'.
Consejos de memorización
Recuerda la diferencia: 'legen' (acción de poner) requiere un objeto en acusativo, mientras que 'liegen' (estado) no. Es un par de acción frente a estado.