legen
Tradução
pôr, colocar (na horizontal), deitar
Exemplos
Er legt das Buch auf den Tisch.
Ele põe o livro na mesa.
Die Henne legt ein Ei.
A galinha põe um ovo.
Sie legt sich ins Bett.
Ela se deita na cama.
Padrões Gramaticais
pôr ((algo)) ((em/sobre+4)) pôr (algo) (em/sobre algo) Ele põe o livro na mesa.
deitar-se ir para a cama Ela se deita na cama.
dar valor ((a+3)) dar valor (a algo) Nós damos valor à qualidade.
Palavras Similares
Sinônimos: stellen (colocar na vertical); Antônimos: liegen (estar deitado)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'leggen', relacionado ao inglês 'to lay'.
Dicas de Memorização
Lembre-se da diferença: 'legen' (ação de colocar) requer um objeto no acusativo, enquanto 'liegen' (estado) não. É um par de ação vs. estado.