legen
Traduzione
mettere, posare (in orizzontale), stendere
Esempi
Er legt das Buch auf den Tisch.
Lui mette il libro sul tavolo.
Die Henne legt ein Ei.
La gallina depone un uovo.
Sie legt sich ins Bett.
Lei si mette a letto.
Schemi grammaticali
mettere ((qc.)) ((su/in+4)) mettere (qc.) (su/in qc.) Lui mette il libro sul tavolo.
coricarsi andare a letto Lei si mette a letto.
dare importanza ((a+3)) dare importanza (a qc.) Diamo importanza alla qualità.
Parole simili
Sinonimi: stellen (mettere in verticale); Contrari: liegen (giacere)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'leggen', correlato all'inglese 'to lay'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda la differenza: 'legen' (azione) richiede un oggetto all'accusativo, mentre 'liegen' (stato) no. È una coppia azione/stato.