maßgeblich
Traducción
decisivo, determinante, relevante, autorizado
Ejemplos
Sein Beitrag war maßgeblich für den Erfolg.
Su contribución fue decisiva para el éxito.
Die maßgeblichen Personen wurden informiert.
Las personas pertinentes han sido informadas.
Patrones gramaticales
ser maßgeblich ((para algo)) ser decisivo para algo Su influencia fue maßgeblich para el proyecto.
Palabras similares
decisivo, crucial, determinante; Antónimos: irrelevante, insignificante
Etimología
De 'Maß' (medida) y 'geben' (dar). Literalmente 'que da la medida', es decir, que establece el estándar.
Consejos de memorización
Imagina algo que 'da la medida' (gibt das Maß) para una situación, convirtiéndolo en el factor decisivo.