maßgeblich
Traduction
décisif, déterminant, pertinent, faisant autorité
Exemples
Sein Beitrag war maßgeblich für den Erfolg.
Sa contribution a été décisive pour le succès.
Die maßgeblichen Personen wurden informiert.
Les personnes compétentes ont été informées.
Modèles grammaticaux
être maßgeblich ((pour qch.)) être décisif pour qch. Son influence a été maßgeblich pour le projet.
Mots similaires
décisif, déterminant, essentiel; Antonymes: insignifiant, négligeable
Étymologie
De 'Maß' (mesure) et 'geben' (donner). Littéralement 'qui donne la mesure', qui sert de référence.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui 'donne la mesure' (gibt das Maß), qui établit la norme pour une situation.